Subtitle Workshop
Filmler için hazırlanan altyazı dosyalarını düzenlemeye, sıfırdan yeni metinler oluşturmaya yarayan Windows yazılımıdır. Zamanlama ayarını değiştirir.
7,2 MB
VirusTotal'de kontrol edildi1 / 69 tarayıcı
Dosya özetini VirusTotal'de aratarak 70'ten fazla antivirüs motorunun sonucunu görebilirsiniz.
- SHA-256 özeti
- 5f57084a8e4cad7f077affaa8e7669f028126227b057c387a289e232294da326
- Son tarama
- 3 Ağustos 2026
Bilgi
- Dosya adıSubtitle_Workshop_6.3.5_setup.exe
- Dosya boyutu7,2 MB
- LisansAçık kaynak (Open Source)
- İşletim sistemiWindows 11 / Windows 10 32/64 bit / Windows 8 32/64 bit / Windows 7 32/64 bit
- Geliştiricikameleon
- Son güncelleme
Program Hakkında
Bu masaüstü yazılımı, video ve filmlere ait altyazı dosyalarını kapsamlı şekilde düzenlemek ve sıfırdan üretmek amacıyla tasarlanmıştır. Çift pencereli çeviri arayüzü sayesinde mevcut metinleri farklı dillere kayıpsız dönüştürebilirsiniz. Entegre önizleme ekranı, yaptığınız değişiklikleri eşzamanlı izlemenizi kolaylaştırır.
- Özelleştirilebilir renk, boyut ve yazı tipi seçenekleri
- Altyazıların ekranda görünme hızını saniye bazında ayarlama
- Çift pencereli panel üzerinden satır satır yerelleştirebilme
- Önizleme ekranı sayesinde zamanlama hatalarını anlık izleme
- Kesme ve yapıştırma komutlarıyla hızlı metin düzenlemeleri
Uygulamanın görsel tasarımı eski kalmıştır ancak arka planda çalışan araçlar son derece kararlı işler. GPLv3 lisansıyla dağıtılan bu açık kaynaklı araç, Windows işletim sisteminde hiçbir ücret ödemeden kullanılabilir. Arka planda anlık bildirimler veya reklam pencereleri barındırmaz.